陆贽墓

明 · 江源 · 七言律诗

原文
兴元天子甚仓皇,内相殷勤佐庙堂。
仁义百篇唐孟子,文章千古汉贤良。
忠州白骨神灵护,信史芳名日月光。
早识卢裴真小辈,先生归去卧沧浪。
译文 / 白话释义

兴元年间的天子处境十分仓皇,陆贽作为内相殷勤地辅佐朝堂。他所写的百篇充满仁义的文章可称为唐代的孟子,他的文章能千古流芳如同汉代的贤良之人。忠州埋葬他的地方白骨有神灵护佑,信史之中他的美好名声如日月般光辉。早就看透卢杞、裴延龄这些真正的小人,先生最后归去到沧浪之畔隐居。

注释

唐德宗时,陆贽为翰林学士,参预机谋,被称为内相。这是对在朝廷中参与机要政务的翰林学士等官员的一种特殊称呼。;指朝廷,在诗中表示陆贽辅佐朝廷之事。;指纪事真实可靠的史籍。这里表明陆贽的美名会在可靠的史书中流传。;古水名,诗中代指归隐之处。

赏析

从文学手法上看,首联以“兴元天子甚仓皇”起笔,描绘出当时的政治局势动荡不安,为引出陆贽的辅佐之功做铺垫,形成鲜明的对比。颔联运用比喻的手法,将陆贽比作‘唐孟子’和‘汉贤良’,高度赞扬他的仁义文章和贤能。颈联‘忠州白骨神灵护,信史芳名日月光’,通过白骨有神灵护佑、芳名如日月光辉这种虚实结合的手法,强调陆贽的品德和声名的不朽。尾联‘早识卢裴真小辈,先生归去卧沧浪’通过对卢杞、裴延龄这些小人的批判,更加烘托出陆贽的高洁。在情感表达方面,整首诗表达了对陆贽的崇敬和赞美之情,对他的才能、品德以及遭受小人排挤的遭遇充满了同情和惋惜。在意境上,既有对当时朝堂风云变幻的勾勒,又有对陆贽高风亮节的描绘,营造出一种庄严肃穆又充满敬仰的氛围。主题思想围绕着陆贽的功绩、品德以及其不被小人所容的经历,表达对他的缅怀和敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。