虏中作四首
宋 · 刘跂 · 五言律诗
原文
甘作河南犬,休为燕地人。
举能羞石晋,谁复怨嬴秦。
地扼辽东海,星占析木津。
悲伤此邦旧,会遣一朝新。
译文 / 白话释义
甘愿做河南(此处应指沦陷区)的犬类,也不要做燕地(也指沦陷之地)之人。提起后晋石敬瑭的所作所为让人羞愧,谁还会去怨恨秦始皇呢。此地扼守着辽东的大海,星宿对应着析木津(星次名)。为这个旧邦的遭遇感到悲伤,希望有一天它能焕然一新。
注释
对敌人的蔑称,这里指侵略者,lǔ;指五代时期石敬瑭建立的后晋政权,石敬瑭曾割让燕云十六州给契丹。;指秦始皇嬴政建立的秦朝。;十二星次之一,xī mù jīn
赏析
从文学手法上看,首联“甘作河南犬,休为燕地人”运用对比手法,通过将‘河南犬’与‘燕地人’对比,深刻地表达出诗人对燕地沦陷后的一种绝望与悲愤之情。颔联‘举能羞石晋,谁复怨嬴秦’用典,借石晋割让燕云十六州的典故,来讽刺当时宋王朝类似的软弱与割地求和的行径,同时与秦始皇的行为比较,进一步深化这种批判与反思。颈联‘地扼辽东海,星占析木津’则是描写当地的地理位置和星宿对应情况,从空间的角度描绘这片土地,意境壮阔又透着一股凄凉。尾联‘悲伤此邦旧,会遣一朝新’直抒胸臆,表达出对旧邦现状的悲伤以及对未来焕然一新的期望,情感真挚深沉。整首诗主题思想围绕着对沦陷土地的悲伤、对政权软弱的批判以及对美好未来的期望展开,意境悲壮而不失希望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。