泸州乱
宋 · 陆游 · 七言
原文
高寺坡前火照天,南定楼下血成川。
从事横尸太守死,处处巷陌森戈鋋。
此州雄跨西南边,平安烽火夜夜传。
岂知痈疽溃在内,漫倚筑城如铁坚。
从来守边要人望,纵有奸谋气先丧。
即今死者端为谁,姓名至死无人知。
译文 / 白话释义
高寺坡前大火映照天空,南定楼下鲜血流成河川。从事官员横尸在地太守也已死去,大街小巷到处都阴森地竖着兵器。泸州雄踞在西南边境,平安的烽火每晚传递。哪里知道内部已如同痈疽溃烂,徒然依靠城墙坚固如铁。从来守卫边境需要有威望的人,即使有奸邪的阴谋也会先气馁。到现在死去的到底是为了谁呢,姓名直至死去也没有人知道。
注释
戈和鋋都是古代兵器,这里泛指兵器。鋋(chán);毒疮,这里比喻内部的祸患。;威望,众望。
赏析
这首诗在意境上营造出一种血腥、混乱、萧索且充满悲剧色彩的氛围。开篇通过“火照天”“血成川”“森戈鋋”等景象描写,直接呈现出泸州之乱的惨烈画面,给读者以强烈的视觉冲击,仿佛置身于战火纷飞、尸横遍野的场景之中。在写作手法上,先实写乱象,后进行议论抒情。前面几句详细描述了泸州之乱中的惨状,如官员死亡、处处是兵器等,后面则对造成这种乱象的原因进行分析,指出内部溃烂才是根本,以城墙坚固的徒然来做对比,加深悲剧感。情感表达方面,诗中蕴含着对泸州之乱中丧生者的同情,对这种战乱悲剧的痛心,也有对治理不善的批判。主题思想围绕泸州之乱展开,既展现了战乱的残酷,也探讨了背后深层次的管理、防备等方面的问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。