庐州武昌二邸失守由太仓蹈海之燕感赋
明 · 易恒 · 七言律诗
原文
两宫旄钺何其盛,来自庐州共武昌。
广甸白云飞渺渺,大江黄鹤去茫茫。
灵妃旋旆神灯见,龙女吹笙水殿凉。
八月滦河回象驾,愿劳太子奏多方。
译文 / 白话释义
庐州和武昌的两处官邸失守后,从太仓渡海前往燕京有感而作(其一)。两位帝王的仪仗是多么盛大,分别从庐州和武昌而来。广阔原野上白云悠悠飘飞,长江边黄鹤远远飞去。灵妃旋转旗帜神灯出现,龙女吹奏笙管水殿清凉。八月滦河迎回帝王车驾,希望烦劳太子多方奏事。
注释
旄,旄旗;钺,大斧。旄钺,白旄黄钺,借指帝王的仪仗。;指宓妃。传说中的洛水女神。这里借指神灵。;回旗,这里指灵妃舞动旗帜。;神话传说中龙王的女眷。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘白云渺渺、黄鹤茫茫等宏大而又略带空茫的景象,营造出一种世事变幻、局势动荡的氛围。如‘广甸白云飞渺渺,大江黄鹤去茫茫’,以景衬情,白云、黄鹤本就是带有空灵之感的意象,在这里加重了那种迷茫的氛围。 在写作手法上,运用了用典的手法,诗中的‘灵妃’‘龙女’等神话人物的引入,增加了诗的神秘色彩和文化底蕴。同时对仗工整,如‘广甸白云飞渺渺,大江黄鹤去茫茫’,‘灵妃旋旆神灯见,龙女吹笙水殿凉’,句式整齐,节奏感强。 在情感表达上,诗中表达了对两宫失守的感慨以及对局势的担忧,虽然没有直接的抒情语句,但从对往昔两宫仪仗盛景的描写以及如今的动荡局势的描述中,可以感受到这种复杂的情绪。诗的主题思想围绕着两宫失守后的局势展开,既有对过去的追忆,也有对未来的期望,期望太子能有所作为,挽救局势。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。