潞庄
元 · 张翥 · 五言律诗
原文
松棚叟卖浆,棚下午风凉
独涧绕群木,数家成一坊
蜂行花已密,蚕罢叶仍桑
此地无千步,真堪作蜕藏
译文 / 白话释义
松树下有个卖浆水的老头,棚下的午后微风凉爽。一条独自的山涧环绕着众多树木,几户人家构成了一个坊巷。蜜蜂在花丛中忙碌,花朵已经十分密集,蚕儿结束了吐丝已经停歇,但桑叶依然存在。这个地方不到千步远,真的可以当作蜕化藏身之所。
注释
蜕化藏身,指昆虫蜕皮时藏身之处,这里引申为安静、隐蔽的地方。在诗中形容潞庄这个地方环境幽静,适合隐居或休息。;卖浆水,古代一种小本生意,这里描绘了乡村中常见的场景,体现了乡村生活的质朴。;单独的山涧,‘独’突出了涧的孤寂,与‘绕群木’形成对比,展现出乡村自然环境的独特性。;蚕结束吐丝,蚕的生长周期在诗中被形象地描绘出来,体现了乡村生活与自然的紧密联系。;旧时城市中街市里巷的通称,这里指几户人家组成的村落,反映了乡村的聚居形式。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描手法,简洁而生动地描绘了潞庄的景象,如‘松棚叟卖浆,棚下午风凉’,寥寥数语就勾勒出一幅悠闲的生活画面。情感表达上,营造出一种宁静、闲适的氛围,让人感受到乡村生活的质朴与安宁。意境营造方面,通过‘独涧绕群木,数家成一坊’等诗句,展现出独特的乡村意境,仿佛一幅宁静的山水画卷。主题思想上,以潞庄的日常生活为题材,表达了对乡村生活的喜爱和对宁静环境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。