陆主簿

宋 · 释元肇 · 七言律诗

原文
洽人恩惠在乡闾,石有玙璠水有珠
爱日欲烘阴枳棘,寿星怅望落姑苏
池台旧宅流沧海,丘垅新封近太湖
却忆渡江同到处,寒城渺渺夜啼乌
译文 / 白话释义

陆主簿这个人对乡里有诸多恩惠,就如同石头中有美玉、水中有明珠一样珍贵。温暖的太阳想要烘烤掉阴暗的枳棘(比喻小人),寿星(指代陆主簿)带着怅然的心情陨落于姑苏。曾经池台的旧宅已经消逝如同流入沧海,新的坟丘靠近太湖。却又回想起一同渡江到达的各处地方,寒夜里的城池显得渺远,还有乌鸦啼叫。

注释

yú fán,美玉名;zhǐ jí,枳木与棘木,因其多刺而称恶木,常用以比喻小人或险恶的环境等;qiū lǒng,坟墓;gū sū,苏州的别称

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将陆主簿的恩惠比作玙璠(美玉)和珍珠,生动形象地写出他在乡闾中的美好品质和重要价值。颔联中‘爱日’‘寿星’都与陆主簿相关,‘阴枳棘’则可能暗示他所处环境中的小人等不利因素,采用了象征手法,且‘怅望落姑苏’营造出一种凄凉的氛围。颈联通过‘池台旧宅’的消逝和新坟靠近太湖的对比,写出了物是人非的沧桑之感。在情感表达上,诗人对陆主簿充满了敬重与缅怀之情,既有对他生前品德的敬重,又有对他逝去的怅然。在意境营造方面,如‘寒城渺渺夜啼乌’描绘出一幅寒夜之中,城池渺远且乌鸦啼叫的孤寂画面,衬托出诗人的哀伤情绪。主题思想主要是悼念陆主簿,回忆他的品德和往昔经历,表达对他的怀念与追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。