露坐

明 · 林光 · 五言律诗

原文
当湖来暑月,坐我小池边。
欲酌樽无酒,闲吟思满天。
晓荷初贴水,豇豆正垂烟。
者树精应在,林梢奏一蝉。
译文 / 白话释义

正值暑月来到当湖,我坐在自家小池旁边。想要饮酒却没有酒,悠闲吟诗思绪万千。清晨的荷叶刚刚贴在水面,豇豆正于烟雾中低垂。这树上应该有树精存在吧,树林树梢有一只蝉在鸣叫。

注释

地名。;一年生草本植物,果实为圆筒形长荚果。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如“晓荷初贴水,豇豆正垂烟”,简单几笔勾勒出清晨池塘边的景色,生动而形象。在情感表达上,诗人通过‘欲酌樽无酒,闲吟思满天’表达出一种闲适又略带惆怅的情绪,想饮酒而不得的小遗憾,却又在闲吟中思绪飘荡。在意境营造方面,诗中描绘的暑月小池边的景色,有初贴水的晓荷、垂烟的豇豆、林梢鸣叫的蝉等,营造出一种静谧而又富有生机的田园意境。主题思想上,主要是表达诗人在暑月中的闲适生活状态以及对自然景色的欣赏与感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。