露坐
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
残月久方上,幽花时自零。
风枝惊宿鸟,露草湿流萤。
浩气吞云梦,危途塞井陉。
菱歌何处起,及我醉初醒。
译文 / 白话释义
残缺的月亮许久才升上天空,幽静的花朵不时独自凋零。风吹动树枝惊起了宿鸟,带着露水的草沾湿了飞舞的萤火虫。豪迈之气可以吞纳云梦泽,危险的路途堵塞了井陉口。采菱的歌声不知从哪里响起,在我刚刚醉醒的时候传入耳中。
注释
凋零、飘落。;正大刚直的精神。;古泽薮名,大致包括今湖南益阳县、湘阴县以北,湖北江陵县、安陆县以南,武汉市以西地区。;危险的道路,也比喻艰难的处境。;古地名,在今河北省井陉县北。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了描写的手法,通过对‘残月’‘幽花’‘风枝’‘露草’等自然景象细致入微的刻画,营造出一种幽静、清冷的氛围,如‘幽花时自零’中一个‘幽’字就点明了花所处环境的静谧,‘时自零’写出花独自凋零的状态,给人以孤寂之感。颔联中‘风枝惊宿鸟,露草湿流萤’采用了对偶的手法,增强了诗句的节奏感和美感,从细微处展现了夜晚的动静变化。颈联‘浩气吞云梦,危途塞井陉’突然笔锋一转,从前面的写景转为抒情议论,以‘浩气吞云梦’的豪迈大气与前面的幽冷形成鲜明对比,体现出诗人内心有着宏大的抱负。而‘危途塞井陉’又表现出诗人对前途艰险的担忧。尾联‘菱歌何处起,及我醉初醒’再次回到写景叙事,以菱歌入诗,与前文的氛围相融合,并且通过‘醉初醒’暗示了诗人之前借酒消愁或者沉醉于自己的思绪之中。整首诗意境幽冷而又不失豪迈,情感表达复杂多样,既有对自然景象的细微感受,又有对自身抱负和前途的思考。主题思想上,展现了诗人在特定环境下复杂的内心世界,既有壮志豪情,又有对现实境遇的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。