露坐
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
泠泠野水赴横塘,坐久松风入发凉。
月淡星疏天欲晓,未妨清啸倚胡床。
译文 / 白话释义
清凉的野外溪水奔向横塘,久坐之后松间吹来的风使人感到寒凉。月色浅淡星辰稀疏天即将破晓,不妨倚靠着交椅清声长啸。
注释
清凉、冷清的样子。líng líng;古堤名,这里泛指水塘。;清越悠长的啸鸣。;一种可以折叠的轻便坐具。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句通过对‘泠泠野水’‘松风’的描写,运用了视觉与触觉相结合的手法,‘泠泠’一词从听觉上写出了水的清冷之感,使读者仿佛能感受到那股凉意。后两句中‘月淡星疏天欲晓’点明了时间,营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的意境。情感表达方面,诗人在这种清幽的环境中,流露出一种闲适旷达之情,在天欲晓之时,‘未妨清啸倚胡床’,毫不拘束地清啸,展现出一种洒脱自在。主题思想上,诗人描绘了自己在野外夜晚至黎明的一段经历,表达了对自然景色的欣赏以及自身旷达闲适心境的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。