露坐
宋 · 王安石 · 五言律诗
原文
露坐看沟月,飘然风度荷。
珠跳散作点,金涌合成波。
老失芳岁易,静知良夜多。
陵秋久不寐,吾乐岂弦歌。
译文 / 白话释义
露天而坐看着沟渠之上的月亮,风吹过荷塘姿态轻盈洒脱。荷叶上的水珠跳动散成点点,月光下金色的波光涌聚成浪。人老了美好的年华容易消逝,静下来才知道良宵美景很多。暮秋之时久久不能入眠,我的快乐难道是来自弦乐歌声吗?
注释
沟渠之上的月亮。沟渠是一种小型的水利设施,这里指代比较普通的水域。;形容姿态轻盈、洒脱的样子。;形容水珠跳动,描绘出一种动态的美感。;美好的年华。;陵,通'凌',临近。陵秋即临近秋天。;依琴瑟而咏歌,这里代指世俗的娱乐。
赏析
在文学手法上,此诗运用了描写的手法,首联通过'露坐看沟月,飘然风度荷'生动地描绘出诗人露天而坐所见之景,画面感极强。颔联'珠跳散作点,金涌合成波'细致地描写了荷叶上水珠跳动和水面波光粼粼的景象,这里运用了比喻和动态描写,将水珠比作跳动的珠子,波光比作金色的涌浪,使景色栩栩如生。情感表达上,颈联'老失芳岁易,静知良夜多'流露出诗人对时光易逝的感慨,这种感慨中带着淡淡的忧愁。在意境营造方面,整首诗营造出一种静谧又略带寂寥的秋夜意境,通过描写秋夜的月、荷、水珠等景象,奠定了这种氛围。主题思想围绕着秋夜独坐的所感所思展开,既有对自然景色的观赏,又有对人生易老的喟叹以及对内心真正快乐的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。