露坐

元 · 张翥 · 七言绝句

原文
官街人静鼓冬冬,独坐中庭满扇风。
堕地一丝和露湿,青虫悬在月明中。
译文 / 白话释义

官街上人都安静了,只听到冬冬的鼓声,我独自坐在庭院中,满是扇子带来的风。一根掉落地上的蛛丝被露水沾湿,一只青虫悬挂在明亮的月光中。

注释

庭院之中,古时住宅的庭院常用作人们活动和休息的场所。;掉落地上,‘堕’有掉落、落下之意,这里描绘蛛丝从高处掉落至地面的情景。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘独坐中庭满扇风’,通过‘满扇风’生动地写出了独坐时感受到的微风拂面,营造出一种宁静的氛围。情感表达上,诗人以细腻的笔触描绘出夜晚的宁静景象,传达出一种淡淡的孤独之感。意境营造方面,‘官街人静鼓冬冬’营造出了夜深人静的氛围,与后面独自坐在中庭的情景相呼应,使整首诗的意境更加清幽。主题思想上,或许是诗人在夜晚独处时的一种感悟,通过对细微事物的描写,展现出对生活中宁静之美的捕捉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。