绿沉谷
宋 · 许及之 · 五言绝句
原文
黄尘满金谷,山阴尚修竹。
所以盘洲景,未足趣已足。
译文 / 白话释义
金谷园里满是黄尘(繁华不再),山阴之地仍然有着修长的竹子。所以这盘洲的景色,即使还未达到极致但也已经很有情趣了。
注释
古地名,指晋代石崇所建的金谷园,是富贵奢华的象征。;今浙江绍兴,此地多竹,有优美的自然风光。;修长的竹子。;地名,诗中的美好景致所在之处。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了对比的手法,将金谷园的‘黄尘满’(象征着昔日繁华消逝后的衰败)与山阴的‘尚修竹’(依然留存的美好事物)作对比,又以金谷园的景来衬托盘洲景。情感表达上,诗人对盘洲景流露出喜爱之情,虽然说未足,但实际是一种低调的夸赞,认为它已经富有情趣。在意境营造方面,前两句通过描绘两种不同的景象,一个满是黄尘的衰败之地和一个有着修竹的清新之地,营造出一种对比鲜明的氛围,后两句则将这种氛围引向对盘洲景的赞赏,让读者感受到盘洲景的独特魅力。主题思想上,主要是通过与其他景色的比较来表现盘洲景的美妙。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。