旅次

元 · 王冕 · 五言律诗

原文
露下竹风清,孤楼恰二更
天垂沧海极,月转大江横
道味穷时熟,诗情旅次生
飘流何所拟
泰华一毛轻
译文 / 白话释义

露水落下,竹间清风凉爽,孤独的高楼恰好到了二更时分。天空垂向那沧海的尽头,明月转过大江,横在天边。人生的道理在穷困之时渐渐领悟,旅途中生出了诗情。漂泊流浪该用什么来比拟呢?就像泰山华山在天地间也如一根毫毛般轻微。

注释

露水落下,描绘夜晚的景象,增加了环境的清幽感。;孤独的楼阁,体现诗人在旅途中的孤独之感。;天空低垂,给人以广阔无垠的感觉,营造出宏大的意境。;大海,常用来象征广阔、深邃,此处体现天地的辽阔。;泰山和华山,古代常被视为雄伟高大的象征,这里用‘一毛轻’来反衬人生的漂泊之感。

赏析

文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘天垂沧海极,月转大江横’,上下句在词性、结构上相对,使诗歌具有整齐之美。情感表达方面,诗人在旅途中感受到孤独,但又能在自然景物中领悟人生道理,生出诗情,体现出一种豁达的心境。意境营造上,‘露下竹风清’描绘出清幽的夜晚氛围,‘天垂沧海极,月转大江横’则展现出宏大而开阔的景象,二者相结合,营造出一种既宁静又辽阔的意境。主题思想上,通过描绘旅次的所见所感,表达了诗人对人生的思考和对自然的敬畏,以及在漂泊中追求内心宁静的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。