旅次春眺
宋 · 赵汝燧 · 七言律诗
原文
独倚危栏春意远,本无情绪强登临。
一眉晚拂晴山黛,万缕风摇岸柳金。
久负故园泉石约,恍惊老鬓雪霜侵。
两年双脚数千里,奔走尘埃损道心。
译文 / 白话释义
独自倚靠在高高的栏杆上,春天的意趣十分悠远,本来没有什么情绪却勉强登山临水游览。傍晚的一抹青山像眉黛般横卧,万千缕春风摇曳着岸边金黄的柳丝。长久辜负了与故园泉石的约定,恍然惊觉自己的双鬓已被雪霜侵袭。两年来双脚走过数千里路,在尘世奔波劳碌损害了自己的求道之心。
注释
旅途中暂作停留的地方。;高栏。危,高。;dài,青黑色的颜料,古代女子用来画眉,这里形容傍晚山的颜色。;与泉石的约定,这里表示对故园宁静自然生活的向往。;这里指求道之心,或可理解为内心的操守、信念等。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘春天的景色与诗人内心的矛盾形成鲜明对比。如‘一眉晚拂晴山黛,万缕风摇岸柳金’,描绘出傍晚春景的优美,山如眉黛,柳丝摇曳生姿,是一幅清新明丽的春日傍晚图。然而诗人却‘本无情绪强登临’,这种外界美好与内心惆怅的反差,营造出一种孤寂落寞又略带感伤的意境。 在写作手法上,首联直抒胸臆,表明自己本无情绪却来登临的矛盾心理。颔联采用了比喻的手法,将晚山比作眉黛,形象生动地写出了山的形态和韵味;对柳丝的描写则从视觉角度出发,展现出春景的动态美。颈联中‘久负故园泉石约’有对故园的思念之情,‘恍惊老鬓雪霜侵’又体现出对时光流逝、容颜老去的惊叹,虚实结合,情感从对故园的思念过渡到对自身现状的感慨。尾联则总结自己两年来的奔波,点明‘奔走尘埃损道心’的主题。 从情感表达来看,诗中蕴含着对故园的思念、对时光易逝的感叹、对奔波劳碌生活的厌倦以及对自己道心受损的忧虑等复杂情感。主题思想围绕着诗人在旅途中的所见所感,既有对自然景色的描绘,又有对自身境遇和内心世界的深刻反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。