旅次感懐
宋 · 董嗣杲 · 五言律诗
原文
乱眼悲人事,追程老客颜
鼍鸣风鼓浪,鴈断日衔山
此际尘劳混,吾生赋予悭
吟聫朝晚积,负得贺嚢还
译文 / 白话释义
世事纷扰令人悲伤满眼,赶路途中老客容颜渐衰。鼍鸣叫风声鼓起波浪,大雁飞远太阳落于山间。此时尘世劳碌纷杂,我这一生上天赋予的福分太少。早晚积累起来的联句,只落得带着诗囊返还。
注释
同‘怀’,情怀,这里指感怀。;tuó,爬行动物,吻短,体长二米多,背部、尾部均有麟甲。;yàn,同‘雁’,大雁。;qiān,欠缺,这里指福分稀少。;吟联,作诗联句。;贺囊,诗人用来装诗稿等的袋子,这里指代诗作。
赏析
从意境上看,此诗营造出一种孤寂、沧桑且略显悲苦的氛围。首联直接点出‘悲人事’和‘老客颜’,奠定了全诗的情感基调,描绘出一个历经世事、容颜渐老之人的形象。颔联‘鼍鸣风鼓浪,鴈断日衔山’运用了视听结合的手法,通过描写鼍鸣、风声鼓浪的听觉感受以及大雁远去、落日衔山的视觉画面,生动地展现出旅途的萧索与孤寂。从情感表达来说,诗人抒发了对世事无常的悲叹,对自身劳碌奔波而福分稀少的哀怨。颈联中的‘尘劳混’体现出生活的纷杂与无奈,‘吾生赋予悭’则是一种对命运的喟叹。主题思想围绕着旅途中的感怀展开,表达了诗人在旅途中对人生的思考与哀伤。整体而言,这首诗用词平实却表意深刻,通过描写旅途之景与自身境遇,传达出一种深沉的悲苦之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。