吕笛城明府以海运差附轮遭难闻讣往省垣公馆襄理丧务,感成二绝 其二
清 · 王德爵 · 七言绝句
原文
如君知己竟难寻,空抱才华少赏音
至此才知元旦谶,居然宦海共浮沈
译文 / 白话释义
像您这样的知己竟然难以寻觅,徒然怀有才华却少有赏识之人。到了这个时候才知道元旦时的谶语(不祥的预兆),居然在官场宦海中一同沉浮。
注释
汉魏以来对郡守牧尹的尊称,后也用为对县令的尊称。;指将要应验的预言、预兆。;比喻官场。旧时官场险恶,如处海潮之中浮沉无定。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,开篇‘如君知己竟难寻,空抱才华少赏音’直接表达出对逝者知音难觅、怀才不遇的感慨。情感表达上,充满了对友人的惋惜之情,惋惜友人的才华没有得到足够的赏识。在意境营造方面,通过‘知己难寻’‘少赏音’等构建出一种孤独、落寞的氛围。主题思想上,围绕着对友人一生怀才不遇以及与友人同处于宦海的感慨展开,既叹友人命运,也有对自身宦海经历的感喟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。