履儿北上屡月未决有不忍远离之意口号速之

明 · 区越 · 七言律诗

原文
南陌千箱卜雨耕,东门五色又瓜生。
丈夫重有清时望,世路还从直道行。
数仞宫墙非恶地,两斋弦诵是能声。
扁舟五两催行色,莫更前溪尽日横。
译文 / 白话释义

南边田野众多的粮箱预示着雨水充足下的耕种,东门那边五彩的瓜又生长出来了。大丈夫重视在清平时代有所期望成就,世间的道路应当沿着正直的方向前行。几仞高的宫墙之内并非不好的地方,两边书斋传来的弦歌诵读之声是有才能的表现。轻舟已扬起帆催促出行,不要再在前溪整日地横舟停留了。

注释

形容粮食众多。箱,这里指装粮食的容器。;占卜雨水情况以便耕种,体现了农民对天时的依赖,这里也可理解为雨水充足适合耕种的状态。;这里指五彩之色,形容瓜生长得色彩斑斓,富有生机。;仞,古代长度单位。数仞宫墙,原指围墙很高,这里代指学府等有文化教育意义的地方。出自《论语·子张》:‘夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富。’;弦歌和诵读,泛指学校教学活动。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘田园耕种、瓜生等景象,营造出一种充满生机与希望的氛围,如‘南陌千箱卜雨耕,东门五色又瓜生’,以田园的美好景象起兴。在写作手法上,运用了比兴手法,前两句田园景象的描述是为了引出后面对于儿子的劝勉。诗中多处用典,‘数仞宫墙’等体现出文化底蕴。情感表达上,充满了对儿子的期望与激励,希望儿子能胸怀大志,在清平之世有所作为,不要留恋家中,要积极踏上征程,像‘扁舟五两催行色,莫更前溪尽日横’一句,催促之意明显,表达了父亲望子成龙,希望儿子能积极进取的情感。主题思想围绕着对儿子的劝勉与激励展开,鼓励儿子重视自身的抱负,遵循正道前行。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。