馿二首 其二

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
虽得康庄亦好还,每逢沟壍便知难
由来此物非他物,莫道何曾似仰山
译文 / 白话释义

虽然走上了康庄大道也还是喜欢返回,每次遇到沟堑就知道前行艰难。从来这东西就不是别的东西,不要说它何曾像仰山。

注释

同‘驴’,lǘ,哺乳动物。;宽阔平坦、四通八达的大路。;‘堑’同‘堑’,指壕沟,gōu qiàn。;可能是一个特定的山名,或者是一个有特殊意义的指代,这里作为一种与驴对比或者参照的对象。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了象征的手法,以驴的习性来暗示某种哲理或者对事物的看法。诗的前两句描绘驴的行为,在康庄大道上也恋栈返回,遇到沟堑就觉得前行困难,生动地刻画出驴的特性,同时可能暗喻人在面对顺境和逆境时的不同态度。在情感表达上,诗人以一种冷静而略带诙谐的口吻来描述驴,并没有直接表达强烈的喜怒哀乐之情,更多的是一种客观的陈述。在意境营造方面,通过对驴行为的简单勾勒,构建出一种质朴、平实的画面。主题思想可能是借驴来表达对世间万物独特性的认识,提醒人们不要轻易类比或等同看待不同的事物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。