履儿之任四会和答诸亲友
明 · 区越 · 七言律诗
原文
告身何处拜黉宫,万里南还秋正中。
市酒出瓶宾共乐,山歌连调雨其蒙。
休嗟灵鸟非凡鸟,谁辨真龙与画龙。
解得西来三叠意,高卑同是代天工。
译文 / 白话释义
到哪里去接受任命到学校任职呢,在秋意正浓之时从万里之遥的南方归来。从市上买来酒倒出瓶来与宾客共同欢乐,山歌连着曲调在细雨迷蒙中唱响。不要叹息灵鸟不同于凡鸟,谁又能辨别真龙和画龙呢。如果能理解从西边传来的三叠曲意,无论高低贵贱都是代替上天行使职能。
注释
古代授官的文凭。;学宫,古代的学校。;即‘淇蒙’,小雨迷蒙的样子。
赏析
从文学手法上看,首联点明地点和时间,‘万里南还秋正中’通过描写行程的遥远和时节,奠定了一种苍茫的基调。颔联‘市酒出瓶宾共乐,山歌连调雨其蒙’,一乐一景,以乐景衬乐情,展现出与宾客共饮的欢乐氛围以及当地的风土人情,‘雨其蒙’这样的景象描写富有诗意。颈联‘休嗟灵鸟非凡鸟,谁辨真龙与画龙’运用对比和反问的手法,灵鸟与凡鸟、真龙与画龙的对比,引发人们对事物本质和表象的思考,反问句增强了语气。尾联‘解得西来三叠意,高卑同是代天工’点明主旨,有一种豁达的情怀,不管地位高低都是在履行上天赋予的使命,意境开阔。在情感表达上,既有与亲友相聚的欢乐,又有一种对人生使命的豁达感悟。主题思想围绕着人生境遇和使命展开,通过不同的景象和事物对比阐述不论高低贵贱都有自身价值的观点。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。