绿髪
宋 · 沈辽 · 五言律诗
原文
少年爱绿髪,栉沐对春时
多病久衰瘁,感事还成悲
昔人宁非我,我意顾何知
不须下照水,始识无生岐
译文 / 白话释义
年轻的时候喜爱乌黑发亮的头发,在春天的时候梳理头发沐浴。身体多病而长时间衰弱憔悴,对世事有所感触仍然变成悲伤。过去的人难道不就是我(的写照)吗,我的心意又有谁能知晓呢。不需要低下头看水中的倒影,才知道人生无常的岔路。
注释
乌黑发亮的头发。'髪',同'发',fà;梳理头发沐浴,这里表示日常的梳洗。栉,zhì,梳头发。沐,mù,洗头发。;衰弱憔悴。瘁,cuì。;难道不是。宁,nìng。;指人生无常的岔路。岐,qí。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,首联描写少年时喜爱自己的绿发,充满生机与活力,而颔联则笔锋一转,写如今多病衰瘁,前后形成鲜明对比,突出了岁月和境遇的变化。在情感表达方面,诗中蕴含着对时光流逝、身体多病的感伤,从年少时的意气风发到如今的衰弱悲戚,情感落差极大。在意境营造上,春时与多病衰瘁相映衬,更显悲凉,以乐景衬哀情。主题思想上,诗人通过自身的变化表达出对人生无常、生命易逝以及世无知音的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。