旅感
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
苦无住山资,千里远为客
兄弟会面难,双亲鬓毛白
故园书不来,愁绪日夜积
满庭枯草根,忽复化新碧
译文 / 白话释义
苦于没有住在山中(隐居)的资财,只能到千里之外去客居。兄弟相见十分困难,双亲的鬓发已经变白。故乡没有书信传来,忧愁的情绪日夜累积。满庭院的枯草根,忽然又变成新生的绿草。
注释
住在山中(隐居)的资财。‘住山’有隐居山林之意,‘资’即资财、钱财。;鬓发,指耳朵前边长头发的部位。;故乡,家园。;忧愁的情绪。;新生的绿草。‘碧’指绿色。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了白描的手法,如‘兄弟会面难,双亲鬓毛白’直接陈述兄弟难见、双亲老去的事实,简单质朴却极具感染力。在情感表达上,全诗弥漫着忧愁、无奈和对故乡亲人的深切思念。前几句通过叙述自身客居千里、兄弟难见、双亲渐老、故乡无书等境遇,将这种思念与无奈的愁绪层层推进。意境营造上,诗的前半部分呈现出一种孤苦、凄凉的氛围,后半部分‘满庭枯草根,忽复化新碧’则增添了一丝希望与新生的感觉,使诗歌的意境在压抑中有了一抹亮色。主题思想主要围绕客居他乡之人对故乡亲人的思念、对自身境遇的无奈以及对未来的一丝憧憬展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。