吕公像 其二

宋 · 张元干 · 七言绝句

原文
秋空一剑岳阳楼,醉里乾坤日夜浮
五百年间兴废事,不知谁是赤松游
译文 / 白话释义

秋高气爽的天空下,岳阳楼像一把剑矗立着,醉意之中感觉天地像在日夜漂浮。五百年来兴盛和衰败的事情,不知道谁能像赤松子那样逍遥自在。

注释

兴盛和衰败。;赤松子,古代传说中的神仙。

赏析

从文学手法上看,首句‘秋空一剑岳阳楼’运用了比喻的手法,将岳阳楼比作一把剑,形象地写出了岳阳楼的雄伟挺拔之姿,剑这一意象给人一种冷峻、孤高之感,为全诗奠定了一种旷远的基调。‘醉里乾坤日夜浮’,化用杜甫‘乾坤日夜浮’的诗句,既展现出天地的宏大,又融入了诗人醉意朦胧中的独特感受,虚实相生。在情感表达上,诗人借岳阳楼的兴废,流露出对世事无常的感慨。‘五百年间兴废事’直接点明时间跨度,感慨岁月长河中的兴衰交替。而‘不知谁是赤松游’则表达了对那种超尘脱俗、自由自在生活的向往,同时也有一种对现实中无人能摆脱世事羁绊的无奈。在意境营造方面,通过秋空、岳阳楼、醉意中的乾坤等意象,构建出一种宏大、旷远又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对岳阳楼兴废的感慨,进而上升到对世事无常以及对自由超脱生活的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。