旅馆卧疾辱元冈公以诗见贻依韵奉答兼以寄怀二绝 其二
明 · 林大春 · 七言绝句
原文
马卿作赋传西蜀,狗监从容奏上林
湖水坐连千里碧,春风空对百花深
译文 / 白话释义
司马相如作赋在西蜀流传,因狗监的举荐从容地献上《上林赋》。我只能坐在湖边对着千里的碧波,春风徒然面对着繁盛的百花。
注释
汉代内官名,主管皇帝的猎犬。司马相如曾因狗监杨得意的举荐而得到汉武帝的赏识。;指司马相如的《上林赋》,这是一篇描写帝王狩猎的大赋。
赏析
从文学手法上看,前两句运用典故,以司马相如因狗监举荐而得以施展才华的典故,与自身的境遇形成对比。情感表达方面,诗中蕴含着诗人的怀才不遇之感,诗人卧疾于旅馆,看着眼前的湖光春色,空有一腔抱负却无法施展。在意境营造上,‘湖水坐连千里碧,春风空对百花深’描绘出一幅壮阔而美好的湖景与春色图,湖水碧波千里,春风拂过百花盛开,但‘坐连’‘空对’二词又给这美好的画面添上了一抹孤寂、落寞的色彩。主题思想主要是表达诗人对自身境遇的感慨,有才却不能像司马相如一样得到赏识重用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。