屡过顾斋
近代 · 李洸 · 七言律诗
原文
顾斋风义世无伦,野史南强下笔神
每念薄暮徒自苦,终期形影得相亲
寸缣尺幅遗民泪,细草幽花老屋春
逸爵已闲纡胜引,可能杯酒话萧辰
译文 / 白话释义
多次经过顾斋。顾斋的风义世间无人能比,在野史方面下笔有神。每每想到黄昏时独自受苦,终究期待着能与他形影相亲。一寸缣帛、一尺幅纸都蕴含着遗民的泪水,细细的草和幽静的花在老屋的春天中绽放。闲适的爵位已闲居,却仍牵挂着胜景,或许可以在杯酒之间谈论往昔的时光。
注释
可能是一个特定的斋号或居所,文中指代某人的居所或与之相关的地方。;傍晚时分,天色渐暗,常用来烘托一种凄凉、孤寂的氛围。;指改朝换代后仍然忠于前朝的人,或因战乱等原因流离失所的百姓,在诗中可能指具有特定情感的人群。;闲适的爵位,指远离官场纷扰,享受闲适生活的状态。;往昔的时光,常用来怀念过去的美好或感慨时光的流逝。
赏析
这首诗从意境上营造出一种深沉而悠远的氛围,通过对顾斋的描绘以及自身情感的表达,展现出一种淡淡的忧伤和对往昔的怀念。写作手法上,运用了对比,如‘薄暮徒自苦’与‘终期形影得相亲’的对比,突出了期待相聚的情感。情感表达细腻而深沉,既有对顾斋风义的赞美,又有对相聚的渴望和对时光流逝的感慨。主题上,主要围绕着对友人的情谊以及对过去的追思展开。格律方面,符合相应的格律要求,展现出古典诗歌的韵律之美。体裁为七言律诗,形式规整。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。