吕惠穆挽诗四首

宋 · 文同 · 五言律诗

原文
帝御皇图后,公居右府时。
开陈诸议论,感发止嗟咨。
自此倾宸眷,方将正宰司。
胡为便沦谢,天意固难知。
译文 / 白话释义

皇帝治理国家之后,您身处重要官职之时。陈述各种议论主张,令人感奋而不只是嗟叹。从此赢得皇帝的眷顾,正要整顿宰相的职责。为何突然去世,上天的旨意本来就难以知晓。

注释

治理,统治。;宋代枢密使和枢密院的别称,这里指重要的官府官职。;陈述。;感动启发。;叹息。;帝王的恩宠、眷顾。宸,chén,封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称。;去世。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,按照时间顺序来描述吕惠穆的为官经历,从‘帝御皇图后,公居右府时’开始,逐步展现他在朝廷中的活动,如陈述议论等,层次较为清晰。在情感表达方面,诗人对吕惠穆充满了惋惜之情,如‘胡为便沦谢,天意固难知’,对他突然离世表示不解和遗憾。在意境营造上,诗中通过描述吕惠穆的政治作为,营造出一种对贤能之士早逝的叹惋氛围。主题思想围绕对吕惠穆的悼念展开,表达了对他才能和政治抱负未完全施展就去世的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。