吕惠穆挽诗四首
宋 · 文同 · 五言律诗
原文
自出公门下,常蒙礼意勤。
相看如子姓,交政为郎君。
每望中书入,俄惊远讣闻。
何时高冢上,永日哭寒云。
译文 / 白话释义
自从投入您的门下,常常承蒙您殷勤的礼遇。您看待我就如同自己的子孙,在政务交往上如同对待晚辈。每次盼望您进入中书省任职,突然就惊闻您去世的讣告。什么时候在您高高的坟冢之上,长久地对着寒云哭泣。
注释
报丧,也指报丧的通知。(fù);坟墓。(zhǒng)
赏析
这首挽诗在文学手法上较为平实质朴,通过叙事的方式来表达对吕惠穆的悼念之情。首联‘自出公门下,常蒙礼意勤’直接叙述自己与吕惠穆之间的关系,体现出吕惠穆对自己的礼遇,一个‘勤’字生动地描绘出吕惠穆礼待他人的殷勤周到。颔联‘相看如子姓,交政为郎君’进一步说明两人关系的亲近,从被看待的角度以及政务交往方面来写,把两人之间的关系写得非常紧密。颈联‘每望中书入,俄惊远讣闻’,情感在这里发生转折,前半句写出对吕惠穆仕途的期待,后半句则突然被讣告震惊,形成强烈的情感落差,将悲痛之感渲染出来。尾联‘何时高冢上,永日哭寒云’描绘出一幅在坟冢上对着寒云长久哭泣的画面,营造出一种凄凉、哀伤的意境,表达出对吕惠穆深深的悼念之情。主题思想明确,就是悼念吕惠穆,回忆往昔情谊,表达失去他的悲痛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。