绿净亭晚兴
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
绿净亭边物色奇,放翁睡起曳筇枝。
新凉已似雁来后,微雨却如梅熟时。
绿竹成阴藏细栈,朱阑倒影入清池。
登临独恨非吾土,不为城头画角悲。
译文 / 白话释义
绿净亭边的景物奇妙,陆游我睡醒起来拄着竹杖。新凉的感觉已经如同大雁飞来之后,微微的细雨就像梅子成熟之时。翠绿的竹子形成浓荫遮蔽着狭窄的栈道,红色的栏杆倒影映入清澈的池塘。登高临远只遗憾这里不是我的故乡,并不为城头上的画角声而悲伤。
注释
拖,拉。在这里可理解为拄着。yè;古书上说的一种竹子,可以做手杖。qióng;栈道,一种在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。zhàn;同‘栏’,栏杆。lán;古代乐器名,传自西羌。古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。huà jué
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了多种描写手法。首联直接点明地点并描述人物的行为,简单勾勒出画面。颔联通过凉感与大雁、微雨与梅熟的类比,生动地写出了特定的时令感觉。颈联的‘绿竹’‘朱阑’‘清池’等意象相互映衬,色彩对比鲜明,细致地描绘出绿净亭边的景色。在情感表达方面,诗中既有对绿净亭边美景的喜爱与欣赏,从对景物细致的描写中可看出。又蕴含着深深的思乡之情,‘登临独恨非吾土’一句直接抒发了这种情感。在意境营造上,诗中构建出了一种清幽又略带惆怅的意境,清幽体现在对绿竹、清池等清幽景色的描写,惆怅则来自于思乡之愁。主题思想围绕着诗人身处异地,对眼前景色的观赏以及油然而生的思乡情绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。