率练丁自中港还,马上口号
清 · 林占梅 · 五言律诗
原文
沙平衰草没,按辔路迢迢。
地旷容盘马,霜高好射雕。
弓声风力劲,鞭影日光摇。
小队鸣刁斗,雄心压海潮。
译文 / 白话释义
率领着练兵的壮丁从中港返回,在马上随口吟成这首诗。沙地平坦,衰草隐没,手握着马缰绳道路漫长。大地空旷可以让马纵横驰骋,秋霜浓重正好射雕。拉弓射箭的声音和着强劲的风力,马鞭的影子在日光下摇晃。小队伍敲响刁斗,豪迈的雄心压制着海潮。
注释
扣紧马缰使马缓行或停止。辔,驾驭牲口的嚼子和缰绳。;骑马驰骋盘旋。;原指北齐斛律光校猎时射落一只大雕,此处泛指射箭,表现出一种豪迈的行为。;古代军中用具,白天用来烧饭,晚上用来打更。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅开阔、苍凉又充满力量的画面。诗人通过描写沙地、衰草、盘马、射雕等景象,营造出一种空旷而雄浑的意境。从写作手法来看,首联通过描写眼前所见的沙平草没的景象,奠定了全诗的基调,直接点出旅途的漫长。颔联运用了典型的空间描写,‘地旷’与‘容盘马’、‘霜高’与‘好射雕’相互关联,写出了地域的开阔以及充满动感的画面,展现了一种豪迈的气概。颈联则从听觉和视觉的角度进行描写,‘弓声风力劲’将听觉上的弓声和自然的风力相融合,‘鞭影日光摇’描绘出视觉上的马鞭影子在日光下晃动的场景,动静结合。尾联‘小队鸣刁斗,雄心压海潮’通过描写队伍的刁斗声,直抒胸臆,表达出豪迈的雄心壮志,将情感推向高潮,点明了全诗的主题思想。整首诗情感表达豪迈激昂,诗人在描写途中所见所感时,处处体现出一种豁达、壮阔的胸怀和积极向上的精神风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。