吕梁
宋 · 刘敞 · 五言
原文
吕梁信天险,鱼鳖不可游。
引棹出丛石,一縆用百牛。
汹涌含风电,蜿蜒喷蛟虬。
世自有畏涂,吾仍耻随流。
侧见百仞奔,俯窥千丈幽。
自非跂达观,未易宽百忧。
夙昔涉老庄,纵心会虚舟。
忠信犹足恃,放言礼门由。
译文 / 白话释义
吕梁实在是天然的险要之地,鱼鳖都无法游动。撑船驶离那林立的礁石,拉动纤绳得用上百头牛。汹涌的水流带着狂风闪电的气势,蜿蜒流淌如同蛟龙喷水。世上自然有险恶难行的道路,我仍然以随波逐流为耻。在一侧能看见百仞高的奔涌水流,向下窥视有千丈深的幽渊。如果不是踮起脚达到高远的境界,就不容易宽慰百般忧愁。往昔研习老庄之学,放纵心灵领会虚舟(听任命运摆布的达观态度)的境界。忠信仍然足以依靠,放言(畅所欲言)遵循礼的规范。
注释
鳖(biē),爬行动物,生活在水中,形状像龟,背甲上有软皮。;粗绳索(gēng)。;蛟龙,古代传说中的一种龙(jiāo qiú)。;险恶难行的道路。;踮起脚跟(qǐ)。;往日,从前。;指空船,常用来比喻胸怀恬淡旷达。也可指任运自然。这里体现了诗人从老庄思想中领悟到的一种境界。;畅所欲言。
赏析
从文学手法上看,首联‘吕梁信天险,鱼鼈不可游’直接点出吕梁的险要,运用夸张手法,极言其地势险峻,连鱼鳖都难以游动。颔联‘引棹出丛石,一絙用百牛’通过描写行船的艰难,拉动纤绳需要百牛之力,进一步渲染吕梁之险。颈联‘汹涌含风电,蜿蜒喷蛟虬’将水流汹涌之势与风电相连,把水的蜿蜒比作蛟龙喷水,比喻生动形象,增强了画面感与磅礴气势。情感表达上,诗人既表达对吕梁险峻的惊叹,又有‘吾仍耻随流’的清高自守。在意境营造方面,通过对吕梁险峻地势、汹涌水流的描写,构建出一种雄浑壮阔又危机四伏的意境。主题思想围绕着对自然险峻的敬畏,坚守自身操守,不为外界所动,同时融入对老庄哲学的感悟,体现出一种旷达与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。