吕梁洪

明 · 林士元 · 七言律诗

原文
吕梁洪险亦奇观,峭壁惊涛走万滩。
楚缆吴樯天上度,朔云燕树镜中看。
日黄山阁湖光皱,雪白江村草色寒。
隔岸秋千喧不歇,桃花开遍曲阑干。
译文 / 白话释义

吕梁洪的险峻也是一种奇观,陡峭的山壁下惊涛骇浪在众多险滩间奔涌。楚地的缆绳和吴地的船桅仿佛在天上穿行,北方的云和燕地的树影在如镜的水面中可见。太阳西斜,山阁边湖面上波光粼粼,大雪覆盖下江村的草色透着寒意。对岸的秋千喧闹不停,桃花开满了曲折的栏杆。

注释

地名,是一处景观。;楚地的缆绳,缆绳是系船用的,这里指代楚地的船只。;吴地的桅杆,指代吴地的船只。;北方的云。朔,北方。;江边的楼阁。

赏析

从文学手法上看,首联直接点题,用“险”和“奇观”概括吕梁洪的特征,“峭壁惊涛走万滩”通过视觉描写,将峭壁与惊涛、万滩组合,生动地展现出吕梁洪的险峻与壮观。颔联运用了想象的手法,“楚缆吴樯天上度”把行船的情景夸张地形容为在天上穿行,“朔云燕树镜中看”则将水中倒影描写得如镜中景象,虚实结合,富有想象力。颈联通过描写日斜时湖光、雪中江村草色,一暖一冷,色彩对比鲜明,进一步烘托出吕梁洪周边景色的丰富多样。尾联从听觉和视觉角度描写对岸秋千喧闹和桃花盛开的景象,以动衬静,给全诗增添了生机与活力。在情感表达上,诗人对吕梁洪的景色充满了惊叹与喜爱之情,既有对其险峻奇观的赞叹,也有对周边自然景色和人文活动的欣赏。在意境营造上,全诗营造出一种壮阔而又不失细腻的意境,既有惊涛万滩的宏大场面,又有江村草色、桃花秋千的细腻景象。主题思想上,通过对吕梁洪及其周边景色的描写,表达了对自然景观的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。