闾丘医视脉曰老人之脉如小春有感
宋 · 楼钥 · 七言绝句
原文
老去光阴似小春,如何比得少年人。
君看桃李秋风后,纵有花开不是真。
译文 / 白话释义
人老了以后的时光就好像小春(小阳春,指农历十月)一样,怎么能比得上年轻人呢。您看桃树李树在秋风过后,即使还有花开那也不是真的(像春天那样充满生机的花开)。
注释
复姓。;指农历十月,也称小阳春,此时天气较为暖和,有似春时。;即使,纵然。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将老人的光阴比作小春,形象地写出老人时光虽有一定的余温,但已不同于少年时期的朝气蓬勃。同时运用对比手法,将老人与少年对比,桃李秋风后的状态与春天时对比,更加突出老人那种韶华已逝、不复当年之感。在情感表达方面,充满了对时光流逝、青春不再的感慨,流露出一种略带无奈和惆怅的情绪。在意境营造上,通过描绘桃李秋风后的景象,营造出一种略显萧瑟、暮气沉沉的氛围。主题思想上主要表达了对人生老迈、青春难再的感叹,反映出生命在时光面前的变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。