旅舍七首
宋 · 敖陶孙 · 五言
原文
雪后天正碧,须臾白龙鳞。
暮寒急归鸟,新月生微颦。
帝居时节正,物肃天地仁。
黄旗在何方,指画分星辰。
拊拦发浩叹,肝胆空轮囷。
儿女顾我笑,微霜湿衣巾。
译文 / 白话释义
大雪过后天空一片湛蓝,不一会儿就像白龙的鳞片(布满天空)。傍晚寒冷,归巢的鸟儿飞得很急,一弯新月像是微微皱起了眉头。京都时令正合,万物肃穆显示出天地的仁德。帝王的旗帜在何方,指点规划着天上星辰(般的事务)。我手抚栏杆发出深深的叹息,空有一腔赤诚之心。儿女们看着我发笑,微霜打湿了我的衣巾。
注释
极短的时间,片刻。;皱眉,读音:pín;盘曲、屈曲的样子,这里形容自己的忠心耿耿,读音:lún qūn;肃穆,这里指万物呈现出一种严肃恭敬的状态。;抚摸,读音:fǔ
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘雪后天正碧,须臾白龙鳞。’通过视觉描写,先写雪后湛蓝的天空,后将云比作白龙鳞,生动形象地描绘出天空景色的变化。颔联‘暮寒急归鸟,新月生微颦。’不仅有对暮寒中归鸟的动态描写,还有对新月如蹙眉的拟人描写,使画面感极强。颈联‘帝居时节正,物肃天地仁。’通过对京都时令以及万物肃穆的描写,从侧面烘托出一种宏大的氛围。情感表达方面,诗人在诗中流露出复杂的情感,既有对政治局势或者理想的一种迷茫与失落,如‘黄旗在何方,指画分星辰。拊拦发浩叹,肝胆空轮囷。’表明自己空有报国之志却找不到方向的无奈与哀叹;又有面对儿女时的一种温馨场景带来的慰藉,尽管这种慰藉与前文的失落形成鲜明对比。在意境营造上,诗中构建了雪后天空、暮寒归鸟、新月等清冷、肃杀的景象,与诗人内心的迷茫失落相呼应。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨,包含了对理想、政治等方面的迷茫与壮志未酬的叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。