吕氏水石居
明 · 逯昶 · 七言律诗
原文
可爱闲居事事幽,阴森水石带林丘
风来摆树花飘席,客到开窗山入楼
独鹤立当生藓地,双鸥浮近采菱舟
怡怡兄弟同行乐,更看诗章且唱酬
译文 / 白话释义
可爱的闲居之处每件事物都清幽,阴森的水石连着树林山丘。风吹过来摇动树枝花朵飘落在坐席之上,有客人到来时打开窗户就能看到山峦映入楼阁。一只孤独的鹤站立在生长着苔藓的地方,两只鸥鸟浮游在靠近采菱船的水面。和悦的兄弟一同出行游乐,再看看诗篇互相唱和酬答。
注释
形容和悦、安适的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘风来摆树花飘席,客到开窗山入楼’,生动地描绘出风吹花飘、开窗见山的画面,简洁而富有表现力。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、愉悦之情,从‘可爱闲居事事幽’以及兄弟‘同行乐’‘唱酬’等描写可以看出诗人对这种闲居生活的喜爱和满足。在意境营造上,通过对水石、林丘、独鹤、双鸥等意象的描绘,营造出一种清幽、宁静又富有生机的意境。主题思想围绕闲居生活展开,展现出诗人在这样的居处中与兄弟共享的快乐时光,体现出对这种生活的珍视与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。