吕氏子夔郎求诗

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
乃祖身兼将相崇,诸孙玉立有家风。
此郎已复尘埃外,它日相期气类中。
行己勤勤须自省,读书亹亹要新功。
果能哮吼如狮子,一瓣香应嗣放翁。
译文 / 白话释义

你的祖父身兼将相之高位,你们这些孙辈风姿挺秀有良好的家风。这个年轻人已经超脱于尘世之外,他日期待能在同气相求者之中。为人处世要勤勉且常常自我反省,读书要勤勉不倦获取新的成果。如果真能像狮子一样威风凛凛地吼叫,就应该像继承陆游(放翁)那样的品学。

注释

比喻姿态修美,多用于形容人风姿挺秀。;wěi wěi,勤勉不倦的样子。;大声吼叫,这里比喻人有气魄、有作为。;继承。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比衬托的手法,将祖辈的尊贵地位与孙辈的良好家风相联系,突出家族传承。颔联中‘尘埃外’的表述营造出一种超脱世俗的意境,表现出对吕夔郎的期许。颈联以对偶句的形式,从为人和读书两个方面提出劝诫,语言平实而富有哲理。情感表达上,既有着对吕氏家族的敬重,又包含对吕夔郎的欣赏与殷切期望。在主题思想方面,强调家族传承、个人修养的重要性,倡导以陆游为榜样不断进取。整首诗意境开阔又不失对个体的关注,用简洁而有力的语言传达出对吕夔郎的多方面期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。