旅思
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
支遁山前看月明,葛洪井上听松声。
废亭草满青骡健,野店灯残宝剑鸣。
万事竟当归定论,寸心那得愧平生。
悠然酌罢无人语,寄意孤桐一再行。
译文 / 白话释义
在支遁山之前观看明月,于葛洪井之上聆听松涛之声。废弃的亭子周围荒草满布而青骡矫健,荒野小店灯烛将残而宝剑发出鸣响。世间万事终究应该有个定论,自己的内心怎能愧对一生。悠然地饮酒之后四周无人可语,把心意寄托于孤桐琴弹奏一曲又一曲。
注释
东晋高僧、佛学家、文学家。;东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家。;青色的骡子。;确定的论断或成熟的见解;作出确定的论断。;指心。旧时认为心的大小在方寸之间,故名。;特生的梧桐,这里可能指代琴,古代琴多以桐木制成。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了意象叠加的手法。如‘支遁山’‘葛洪井’等具有文化内涵的意象,增添了诗歌的文化底蕴和古朴氛围。‘废亭草满’‘野店灯残’描绘出衰败、寂寥的景象,形成鲜明的画面感。情感表达方面,既有对自身一生的思考与无愧于心的坚持,又透露出无人理解的孤独寂寥之感。在意境营造上,通过明月、松声、废亭、青骡、野店、宝剑等意象,营造出一种清冷、孤寂又带有一丝旷达的意境。主题思想上,表达了诗人对人生的思索,对自我的坚守以及在孤独中的自我慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。