率题六章 第一章叹伫归珠至今获
唐 · 傅翕 · 五言
原文
携明是今日,感应在明阳
想思深洞尽,企子实难当
朝忆生眷恋,夕望动心伤
若期灵树下,度脱不相忘
忍见孤憔悴,惧愿普趋蹡
双飞白日顶,出气紫云光
神龙左右梵,散花来芬芳
菲菲常乐境,蔼蔼升金堂
译文 / 白话释义
今天是明朗的日子,心灵的感应就在这明亮的阳光下。思念之情在内心深处满溢,期待你的到来实在是艰难。早晨回忆起来心生眷恋,傍晚眺望不禁伤心。如果能在灵树下相聚,超度解脱之时不会相忘。不忍看到孤独而憔悴的模样,只愿大家都能快步前来。像鸟儿双双飞在白日之下,呼出的气息化作紫云祥光。神龙在左右护卫着佛境,散下的花朵传来芬芳。那是常常充满快乐的美妙境地,云雾蔼蔼之中升上金堂。
注释
期待你。企,盼望、期待;子,你。;超度解脱,佛教用语,指使人脱离生死苦难。;形容行走急速的样子,这里念[qū qiāng]。;这里可理解为与佛有关的境界,梵音、佛境等,念[fàn]。;形容花草茂盛、美丽,这里用来形容乐境的美好。;云雾密集的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接抒情的手法,如‘朝忆生眷恋,夕望动心伤’,直白地表达出对某人或某事的思念以及由此产生的感伤情绪。在情感表达方面,诗中蕴含着深深的眷恋、期待、不忍等复杂的情感,既有对相聚的渴望,又有对孤独憔悴的不忍。在意境营造上,通过描绘如‘双飞白日顶,出气紫云光。神龙左右梵,散花来芬芳。菲菲常乐境,蔼蔼升金堂’等奇幻而美妙的景象,构建出一个充满祥瑞、神秘且令人向往的意境。主题思想上,可能是表达对某种信仰境界的向往或者对某一人物的深切思念与期盼。整体风格较为空灵、奇幻,通过丰富的想象将情感与奇幻的景象相融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。