绿头鸭

元 · 王哲 · 五言

原文
叹平生,景光奔走万遄。得名牵。休空劳攘,不须频苦孜煎。
这荣耀、趁时显现,似风烛终勿牢坚。走玉常催,飞金每促,更兼愁恼紧缠绵。
睹浮世、推来暂处,四序换流年。齐捐舍、争如善根,结取良缘。
慧刀开、劈回猛烈,智锋举、刺转英贤。自家声、能调雅趣,旧奇韵、堪应斯弦。
认取元初,搜寻本有,幽微密妙总投玄。得归一、长春景致,还也任如然。
无来去、蓬莱岛中,做个神仙。
译文 / 白话释义

感叹自己的一生,时光如同奔马般匆匆流逝。追求名声实在是牵累。不要白白地忙碌操劳,不必频繁地辛苦煎熬。这荣耀啊,只是趁着时机显现,就像风中的蜡烛终究不会长久坚固。时间如美玉常被催促,如金子频频促赶,更兼那愁恼紧紧缠绕。看这浮世,不过是暂时停留之地,四季更替,流年变换。全都舍弃掉吧,怎比得上善根,结下良缘呢。用慧剑开启,猛烈地劈开,用智锋举起,刺转英贤。自己的声音能够调和雅趣,旧有的奇韵,能够应和这琴弦。认清最初的本源,搜寻本就拥有的,那幽微密妙的都归入玄妙之中。得到归一之道,便是长春般的景致,任由它自然如此。没有来去,在蓬莱岛中,做个神仙。

注释

快,迅速。在句中形容时光像奔马一样快速流逝。;纷乱,纷乱不安。这里指不要白白地忙碌、纷乱。;形容辛苦、焦虑。表示不必频繁地辛苦煎熬。;四季,春夏秋冬四个季节。指时光在四季中不断变换。;智慧之刀,比喻能够斩断烦恼、开启智慧的力量。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的手法,如‘似风烛终勿牢坚’,将荣耀比作风烛,形象地写出了荣耀的短暂易逝。情感表达上,既有对时光匆匆的感慨,又有对追求善根、良缘的向往,情感真挚而深沉。意境营造方面,描绘了浮世的暂居和流年的变换,营造出一种沧桑感和对超脱尘世的向往。主题思想上,主要表达了对人生的思考,以及对超脱世俗、追求内心平静和永恒的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。