绿头鸭・多丽

美人的家，华美的楼阁珠帘临近渡口。借着微风，彩箫传出哀怨的曲调，曾在马上听到令人断肠。华堂开启，在艳丽的妆容女子群中，调弄琴弦思绪万千，辨认歌声中的愁眉。麝香制的蜡烛浓烟袅袅，玉制的莲花漏壶计时短暂，不等酒意初起就去更衣。锦绣的屏风掩着，鸳鸯枕上相互依偎，香气渐渐浓郁。回廊的影子下，稀疏的钟声伴着淡淡的月光，多少销魂的情境。翠玉的钗分开，银色的信笺封着泪水，舞鞋从此闲置落满灰尘。乘坐木兰舟，载着离愁别恨，转过南面的水边，背对西边的落日。记住明年，蔷薇花凋谢之后，美好的约会应该不会耽误那行云般的女子。京城遥远，楚地的梅花香气清嫩，先寄一枝春景（梅花）。在青门外，只凭借芳草，去寻访心中的郎君。

珠帘。箔，bó，用苇子、秫秸等做成的帘子。；传出哀怨。；华丽的厅堂。燕，yàn，通‘宴’，有宴饮欢乐之处的意思。；用麝香制的蜡烛。麝，shè。；形容香气浓郁。暾，tūn。；夕阳的余晖。曛，xūn。；京城。；只凭借。祗，zhǐ。

这首词在文学手法上善用意象营造氛围。如‘玉莲漏短’‘疏钟淡月’等，通过对时间、环境的描写烘托出一种凄美、惆怅的氛围。从情感表达来看，充满了离别的愁苦与思念之情。词中‘绣屏掩、枕鸳相就’写出了相聚时的甜蜜，而‘翠钗分、银笺封泪’则形成鲜明对比，突出离别后的哀伤。在意境营造方面，词中描绘出的画楼、津渡、兰舟等场景，组合成了一种幽美又略带哀伤的画面。主题思想围绕男女之间的离别与思念展开，既有离别的痛苦，又有对未来重逢的期许。词人以细腻的笔触，将男女之间的情思展现得淋漓尽致。