率溪书院和韵
明 · 孙一元 · 七言律诗
原文
构得茅堂枕石矶,矮篱匝匝槿相围。
通渠水暖鱼知乐,隔坞梅开春有机。
半引短帘供野望,漫搜奇句了残晖。
阶前尽日无人到,绿上莓苔几片衣。
译文 / 白话释义
构建起茅屋靠着水边突出的岩石,矮矮的篱笆密密地被木槿围绕。通畅的水渠里水暖鱼儿知道快乐,隔着山坞梅花开放春天似有机巧。半卷着短帘以供远望郊野,随意搜求奇句度过残余的夕晖。台阶前整天都没有人到来,绿色爬上莓苔沾在几件衣服上。
注释
密集、茂盛的样子。形容篱笆围绕得很紧密。;同‘暖’,暖和。;四面高中间低的地方,山坞。
赏析
从文学手法上看,首联‘构得茅堂枕石矶,矮篱匝匝槿相围’运用白描手法,简单勾勒出书院的环境,茅堂靠着石矶,矮篱环绕,画面感极强。颔联‘通渠水煖鱼知乐,隔坞梅开春有机’中,‘鱼知乐’运用典故,富有情趣,同时以鱼之乐、梅之开描绘出一种生机盎然的意境,对仗工整。颈联‘半引短帘供野望,漫搜奇句了残晖’描写诗人在书院中的活动,卷帘远望,搜索奇句,体现出一种闲适的生活状态。尾联‘阶前尽日无人到,绿上莓苔几片衣’则通过描写阶前无人、莓苔染衣的景象,营造出一种静谧清幽的氛围,也暗示出书院的宁静,远离尘世喧嚣。在情感表达方面,全诗透露出诗人对率溪书院宁静环境的喜爱,以及在此享受闲适生活的惬意之情,也有一种对宁静、清幽意境的追求与陶醉。主题思想上,主要展现书院生活的宁静闲适,表达对这种生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。