屡雪
宋 · 韩琦 · 七言律诗
原文
欲识经冬气倍和,高穹回瞩念民瘥。
尽搜秋夏乘龙起,并与寰区瑞雪多。
是处玉峰开璧府,几番云浪溢银河。
来牟定过前年麦,销得衰翁醉又歌。
译文 / 白话释义
想要知道经过冬天之后气候加倍地温和,抬头仰望高远的天空心中挂念着百姓的疾苦。上天仿佛把秋夏的润泽之气都聚集起来乘龙而起,然后给天下降下很多祥瑞的雪。到处都是如同美玉般的山峰开启了珍宝之府(形容雪后的山如同玉做的一样,像是藏有珍宝的洞府),好几次如云朵般的雪浪好像要从银河中满溢出来。来年的麦子肯定会超过前年的收成,这使得衰弱的老翁陶醉又高歌。
注释
病;引申为疾苦,这里念cuó。;天下;人世间。;收藏美玉的府库,这里用来形容雪后的山峰。;亦作“来麰”,古时大小麦的统称。;这里指聚集力量,有神话色彩的一种想象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大又祥瑞的氛围,如‘尽搜秋夏乘龙起,并与寰区瑞雪多’等句,将雪与秋夏的润泽联系起来,通过想象构建出宏大的降雪场景,仿佛上天在积聚力量普降瑞雪。从写作手法来看,运用了夸张和想象,像‘是处玉峰开璧府,几番云浪溢银河’,把雪后的山峰比作玉峰和璧府,雪浪比作银河中的水浪,极言雪之大、景色之奇美。在情感表达方面,既体现出诗人对百姓的关怀之情,从‘高穹回瞩念民瘥’能看出心系百姓疾苦,又表达了对来年丰收的期盼和看到瑞雪后的喜悦,如‘来牟定过前年麦,销得衰翁醉又歌’。主题思想上,通过描绘瑞雪,将自然景象与百姓生活、对未来的期望联系起来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。