屡醉卧肖卢处,作此示之 其二
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
相招日日晨兼夜,二三子共二三年
在在可斟可长醉,家家有榻为吾悬
译文 / 白话释义
常常喝醉后躺在简陋的地方,为此写下这首诗给他们看。其二:每天早晚都互相邀请,两三个朋友一起度过了两三年。无论在哪里都可以斟酒畅饮、长久沉醉,每家每户都为我准备了床铺。
注释
简陋的居所,可能是诗人常去的地方,此处未明确其特定指代。;并且,连接两个时间阶段,表示早晚都如此。;狭长而低矮的坐卧用具,这里指供诗人休息的床铺。
赏析
这首诗在写作手法上,以直白的语言描绘了与朋友频繁相聚、畅饮沉醉的场景,具有很强的画面感。情感表达上,通过‘日日晨兼夜’‘二三年’等词句,展现出与朋友相处的长久和深厚情谊,让人感受到那种洒脱自在的氛围。意境营造上,‘在在可斟可长醉’描绘出随处可饮、随时可醉的闲适意境,仿佛一个自由快乐的世界。主题思想上,主要表达了与朋友间的情谊以及对这种随性生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。