屡醉卧肖卢处,作此示之 其一

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
暑落秋升夜可人,小筵千尺借空坪
不辞醉眼生花缬,痴向天中认酒星
译文 / 白话释义

多次喝醉后躺在肖卢的地方,写下这首诗给他看。夏天过去秋天升起的夜晚很宜人,小小的筵席在千尺的空坪上展开。不推辞醉眼看到的像是生了花纹的样子,傻傻地对着天空中辨认酒星。

注释

夏天过去秋天到来,形容季节的更替。;可人意,使人感到舒适、愉快。;酒席,宴会。这里指小型的酒席。;有花纹的丝织品,这里形容醉眼看到的景象像是生了花纹。;古代星相学中主酒的星宿,诗人痴望天空辨认酒星,体现了他对酒的痴迷。

赏析

文学手法方面,诗人运用了夸张的手法,'小筵千尺借空坪',通过夸大筵席所在空坪的尺寸,营造出一种宏大的氛围。情感表达上,诗人尽情地展现了自己的醉态,'不辞醉眼生花缬',毫不掩饰对醉酒的喜爱,表达了一种洒脱不羁的情感。意境营造上,'暑落秋升夜可人'描绘出季节交替时夜晚的宜人景象,给人以宁静而美好的感受。主题思想上,这首诗主要围绕着诗人的醉酒经历展开,通过对醉酒状态的描写,抒发了他对生活的热爱和对自由的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。