马鞍岭
明 · 王佐 · 七言绝句
原文
房星委地去何从,留得遗鞍阁半空。
䃹石不烦金宝重,杂云中有彩鞭幪。
译文 / 白话释义
星辰般的神马委身于地去往了哪里呢?只留下那如同遗物的马鞍悬在半空。山上的石头不需要像黄金珠宝那般贵重,在杂乱的云彩里仿佛有彩色的马鞭若隐若现。
注释
委,有委弃、掉落之意;委地在这里指掉到地上,有星陨的意思。;石,是石头的意思。;本义为覆盖,这里形容彩鞭若隐若现的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘、空灵的氛围。通过描写马鞍岭的传说之物,如‘遗鞍’‘彩鞭’,让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的山岭之间。写作手法上运用了联想和象征,将山岭的自然景观与神话传说中的马和鞍等相联系,比如‘房星委地去何从’把星星联想成神马委地,赋予了山岭神秘的色彩。情感表达较为隐晦,似乎蕴含着对马鞍岭传说的好奇、惊叹以及对神秘未知事物的向往。主题思想上是借对马鞍岭奇特景观及传说事物的描写,传达出一种对自然与传说交融之美的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。