马毙
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
恩宽一老寄松筠,晏卧东窗度几春。
天厩赐驹龙化去,谩容小蹇载闲身。
译文 / 白话释义
承蒙宽厚对待,我这老人像松竹般寄身于此,悠闲地卧于东窗之下度过了几个春秋。皇家马厩赐给我的马像龙一样死去了,就暂且让这小劣马驮载我这闲人的身躯吧。
注释
竹子的青皮;借指竹子。yún;马棚,泛指牲口棚。jiù;跛,行走困难;这里指劣马。jiǎn;徒,空。màn
赏析
从文学手法上看,首句‘恩宽一老寄松筠’运用比喻,将自己比作松筠,既表现出自己的高洁品格,也暗示出在恩宠下的闲适状态。‘晏卧东窗度几春’描绘出一种悠然自得的生活画面,以平淡的叙述展现出日常的状态。诗的三四句则充满了对比和调侃的意味,‘天厩赐驹龙化去’中的‘龙化去’把马的死去说得十分超脱,仿佛是化为龙而飞升,与‘小蹇’形成鲜明对比,一优一劣,更显诙谐幽默。在情感表达上,诗人表现出一种淡然超脱的态度,面对马的死去,并没有太多的哀伤,而是以一种旷达的心态接受。在意境营造上,整首诗营造出一种闲适、旷达的意境,东窗下的安然卧息,对马死去的淡然处之,都展现出一种超脱尘世的氛围。主题思想上,传达出诗人在暮年对生活的一种旷达态度,不被外界事物的得失所扰,享受宁静闲适的生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。