麻城龟山赏杜鹃,虽值花期,而仅见寒苞数点,怆然赋此

现代 · 熊盛元 · 七言绝句

原文
寒云锁处万山昏,为恐羁人见血痕
争奈杜鹃啼不住,一腔幽怨与谁论
译文 / 白话释义

寒冷的云雾紧锁之处,万千山峦昏暗不明,(杜鹃)担心羁旅之人看到它的血痕。无奈杜鹃不停地啼叫,满腹的幽怨能和谁去谈论呢。

注释

指长期寄居在外或漂泊在外的人,这里指诗人自己,表达了他远离家乡的孤独和无奈。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了拟人的手法,赋予杜鹃以人的情感和行为,如‘为恐羁人见血痕’‘争奈杜鹃啼不住’,使杜鹃的形象更加生动鲜活。情感表达上,通过杜鹃的哀怨啼叫,抒发了诗人身处异乡的孤独、寂寞和幽怨之情。意境营造方面,‘寒云锁处万山昏’描绘出了一幅寒冷、昏暗、压抑的画面,烘托出诗人内心的凄凉之感。主题思想上,以杜鹃这一意象为载体,表达了对羁旅生活的感慨和对家乡的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。