马公执同避难来叶家湾,久未能归,忽承赠句,以工诗好游见推,次韵和二律,藉抒所感
近代 · 方守敦 · 七言
原文
愁绝山城寇雾浓,衰残一命寄青峰
且欣友好同安集,漫感湾居是客踪
学古堂高尊世泽,凌寒亭畔郁孤松
相看定有还家日,净扫欃枪气吐胸
忽忽光阴秋意浓,径思拄杖上遥峰
婆娑白发愁中舞,峻极黄山梦里踪
奉恨新诗皆老泪,多情岭瀑与岩松
好游已觉乾坤窄,呼酒难浇愤慨胸
译文 / 白话释义
(因山城被寇贼的雾气所笼罩而)忧愁至极,衰残的性命寄托在青峰之上。暂且欣喜好友们一同在同安相聚,漫然感慨居住在湾中是客居的踪迹。学古堂高峻,尊崇着家族的恩泽,在凌寒亭畔郁郁生长着孤松。相互看着一定有回家的日子,要将那邪恶之气扫除,让豪气吐在胸中。光阴匆匆,秋意正浓,心中想着拄着拐杖登上遥远的山峰。白发在忧愁中婆娑起舞,黄山那峻峭的景象在梦中浮现。遗憾的是新写的诗都饱含着老泪,多情的岭上瀑布和岩间松树。喜好游玩却觉得天地狭窄,呼喊着喝酒也难以浇灭心中的愤慨。
注释
古代指彗星,这里比喻邪恶之气。
赏析
这首诗意境苍凉而又蕴含着坚定的信念。在写作手法上,对比鲜明,如‘愁绝’与‘且欣’的对比,突出了诗人复杂的心境。情感表达上,既充满了对家乡和亲友的思念,又有对寇贼的愤恨以及对自身境遇的感慨。意境营造上,通过‘山城寇雾’‘凌寒亭畔孤松’等景象,营造出一种冷峻、孤寂的氛围。主题思想上,以自身的经历和感受为线索,表达了在艰难环境中对家乡的眷恋和对未来的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。