麻姑峰

明 · 黄佐 · 七言绝句

原文
鹏背天风万里长,玉霄飞动上元章。
桃花流水千年在,不遣麻姑有鬓霜。
译文 / 白话释义

麻姑峰如同鹏鸟之背,天风浩浩万里悠长,在云霄之上飞动着上元的乐章。桃花随着流水千年依旧存在,不会让麻姑有两鬓斑白的衰老模样。

注释

神话中的仙女。;大鹏的脊背,这里用以形容麻姑峰的雄伟,出自《庄子·逍遥游》中大鹏的意象。;指天空,亦指仙境。;可能指上元节的乐章,上元节为道教天官的生日,充满神秘的道教文化色彩,这里营造出一种天上仙乐飘飘的氛围。;两鬓斑白,这里指衰老的容颜。

赏析

从文学手法上看,首句“鹏背天风万里长”运用了夸张和比喻的手法,将麻姑峰比作鹏背,且天风万里长,想象奇特,营造出一种宏大、壮阔的氛围。次句“玉霄飞动上元章”给画面增添了一种灵动、神秘的色彩,把读者带入一个充满仙乐飘飘的天上境界。后两句“桃花流水千年在,不遣麻姑有鬓霜”则运用了对比手法,桃花流水的永恒和麻姑不会衰老形成对比。在情感表达上,此诗充满了对麻姑峰的神往与崇敬之情,也隐隐透露出对仙境长生的一种向往。在意境营造上,通过对麻姑峰相关的神话意象如鹏背、天风、上元章、麻姑不老等的描绘,构建出一个空灵、奇幻、充满仙气的意境。主题思想上主要是对麻姑峰的描绘与赞美,以及对仙境永恒的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。