麻姑峰
明 · 李时郁 · 七言绝句
原文
朱明洞侧挺孤峰,黛色为眉玉作容。
山上傥趋王母宴,朝来云雨定乘龙。
译文 / 白话释义
在朱明洞的旁边挺立着一座孤峰,山色如黛像是眉毛,山峰如玉好似容颜。山峰之上倘若赶赴王母娘娘的宴会,早晨的云雨之中一定是驾乘飞龙而去。
注释
倘若,表示假设。;赶赴,前往。;驾驭,乘坐。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明麻姑峰的位置在‘朱明洞侧’,一个‘挺’字生动地写出山峰的孤高姿态。‘黛色为眉玉作容’运用了比喻的手法,将山的颜色比作黛眉,将山峰的形态比作玉容,把麻姑峰写得形象而富有美感。在情感表达方面,通过对麻姑峰的描写,流露出一种对麻姑峰的惊叹与赞美之情。在意境营造上,描绘出一幅孤峰独立,山色秀丽且带有神话色彩的画面,仿佛让人看到一座宛如佳人的山峰屹立在朱明洞侧,又与神话故事相联系,给人一种奇幻而美妙的感觉。主题思想上,主要是对麻姑峰进行描绘与赞颂,同时融入神话元素,增添了神秘的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。