麻姑山作
宋 · 李自中 · 五言律诗
原文
小小茅檐下,清吟对此君。
溪深春涨雨,山阔夜藏云。
地湿松花冷,天晴树色分。
敲门寻道士,鸡犬隔篱闻。
译文 / 白话释义
在小小的茅屋檐下,对着眼前的君(竹)清声吟诵。溪谷幽深,春雨涨满,山峦广阔,夜晚藏云。地面潮湿使得松花清冷,天气晴朗时分得清树的颜色。敲门去寻访道士,隔着篱笆听到鸡犬之声。
注释
同‘檐’,屋檐。读音:yán;清声吟诵。;指竹。晋代王徽之曾指着竹子说:‘何可一日无此君!’;水位升高。读音:zhǎng;分明,分辨。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看,首联以小茅檐与‘君’(竹)的搭配开篇,点明环境,为全诗奠定基调。颔联通过描写溪深春涨雨、山阔夜藏云,一写雨景,一写夜景,从视觉的角度,展现出山水的阔大与深邃,动静结合,‘涨’和‘藏’字生动地表现出雨的涨势和云的隐匿之感。颈联中‘地湿松花冷,天晴树色分’,进一步细化描写,一湿一干,一冷一明,形成鲜明对比,从触觉和视觉多方面营造出清冷又富有层次的意境。尾联‘敲门寻道士,鸡犬隔篱闻’,以动写静,用敲门和听到鸡犬之声来衬托周围环境的静谧。情感表达上,诗人传达出一种对麻姑山清幽环境的喜爱与沉醉之情,同时也流露出对闲适宁静生活的向往。主题思想围绕麻姑山的景色和在此地寻访道士展开,表现出对山水自然和隐逸生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。