麻姑一宿

元 · 黄镇成 · 五言律诗

原文
绝谷寒声浅,阴堂翠色交。
拓书摩藓石,炊黍入烟梢。
瀑落投龙洞,云归养鹤巢。
谁能招我隐,未用解人嘲。
译文 / 白话释义

在那断绝谷物的山谷中,寒冷的水声浅浅流淌,阴暗的厅堂与翠绿的山色相互交融。拓写经文时摩挲着长满苔藓的石头,煮黍米的炊烟飘入树梢。瀑布飞落投入龙洞,云朵归来栖息在养鹤的巢中。谁能够招引我去隐居呢,不必用能理解的人来嘲笑我。

注释

断绝谷物的山谷,通常指人迹罕至、环境清幽的山谷。;阴暗的厅堂,常用来形容环境的幽静和昏暗。;用纸紧覆在碑石或器物的文字或花纹上,用墨或颜色打出其文字、图形来的一种方法。;摩挲着长满苔藓的石头,描绘了一种古朴、清幽的场景,体现了诗人对自然之物的亲近。;养鹤的巢,常用来象征隐居生活的闲适和自在。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘绝谷寒声浅’‘阴堂翠色交’等句,通过对声音和色彩的描绘,营造出了一种清幽、静谧的意境。情感表达上,诗人流露出对隐居生活的向往,如‘谁能招我隐’一句,体现了他内心对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的追求。意境营造方面,‘拓书摩藓石,炊黍入烟梢’等句,将拓书、煮黍等日常活动与清幽的环境相融合,使意境更加生动真实。主题思想上,这首诗以隐居为主题,表达了诗人对自然和宁静生活的热爱与向往,同时也流露出一种孤独和无奈的情绪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。